Đây không phải lần đầu tiên Ngu Vận bắt gặp bà nội nhận nhầm người, từ sau khi bà sinh bệnh, chuyện nhận nhầm người thường xuyên diễn ra.
Đôi khi, bà nội còn nhận nhầm cô thành Tống Đình, kéo tay cô rồi trách mắng ba cô một trận, sau đó còn vỗ về cô, khuyên nhủ cô.
Dẫu vậy, Ngu Vận chưa từng nghĩ có một ngày bà nội lại nhận nhầm Giang Hoành thành Ngu Đàm.
Hai người này dù nhìn thế nào cũng chẳng thấy giống nhau, chẳng lẽ họ đều có chút bản tính “cặn bã”?
Ngu Vận nghĩ như vậy, nhưng khi chạm phải ánh mắt Giang Hoành, cô tức khắc gạt bỏ suy nghĩ này ra khỏi đầu.
Không không không, Giang Hoành và ba cô không phải một loại người.
Cảm nhận được ánh mắt dò xét của cô, Giang Hoành cụp mắt nhìn cô, trong mắt ánh lên vẻ ngơ ngác như đang hỏi cô muốn nói gì.
Ngu Vận nhẹ nhàng lắc đầu.
Hai người liếc mắt qua lại trước mặt bà Ngu, bà ấy hơi nhíu mày, hỏi thẳng: “Vận Vận, cháu và ba cháu đang chơi trò đánh đố bà sao?”
“...”
Ngu Vận đau đầu, “Bà à, cậu ấy là —”
Còn chưa nói xong, hộ lý ở bên cạnh đã gọi cô một tiếng, “Cô Ngu, đây là bạn của cô sao?”
Ngu Vận đáp vâng.
Hộ lý nói: “Nếu bạn của cô không ngại, đừng đính chính lại nữa vì nhận thức này của bà ấy rất sâu sắc, vào lúc này không có cách nào sửa lại nhận thức người bạn này là ba của cô.”
Sau một thoáng lo lắng, Ngu Vận cũng hiểu hóa ra là đạo lý này.
Người mắc phải chứng bệnh này, bạn không thể dùng nhận thức và tư duy của người bình thường để nói chuyện với họ, họ chỉ chấp nhận cái mình cho là đúng, ai nói cũng chẳng có tác dụng.
Điều này, Ngu Vận đã biết từ lâu.
Chỉ là cô vẫn muốn vớt vát lần cuối, vì cô thực sự khó lòng mà chấp nhận chuyện Giang Hoành hóa thân thành “ba” của cô.
Cảm nhận được sự quẫn bách của cô, Giang Hoành dằn khóe môi đang muốn nhếch lên xuống, khẽ hỏi: “Có cần tôi giúp không?”
“...”
Ngu Vận nhận ra anh có vẻ đang hả hê, cô im lặng một lúc lâu, cuối cùng đành thỏa hiệp: “Vậy phiền em trai Giang Hoành —” Cô nhấn mạnh anh là một cậu em trai, “Tạm thời đóng vai Ngu Đàm nhé.”
Cô không gọi là ba.
Giang Hoành nhận ra tâm tư trong lời của cô, khẽ cười rồi đáp được.
Dứt lời, anh vội vàng tiến lên, đỡ tay bà Ngu, dỗ dành bà ấy: “Bà nội, là lỗi của cháu, bà muốn bảo ban cháu thế nào cũng được.”
Nghe thấy vậy, bà Ngu trợn tròn mắt, “Anh gọi mẹ là bà nội?”
Bà vừa nói, vừa giơ tay đánh vào cánh tay Giang Hoành, “Thằng ranh này, chỉ mải lao đầu làm việc ngay cả mẹ mà anh cũng không nhận ra nữa sao?”
“...”
Giang Hoành để mặc bà đánh hai cái không quá mạnh vào người mình, khi nhìn thấy ánh mắt bất lực, ánh lên nỗi thương xót của bà Ngu, Giang Hoành mím môi, gọi một xưng hô mà từ nhỏ đến lớn anh hiếm khi gọi: “Mẹ.”
Rõ ràng đối với kiểu xưng hô này, anh thấy lạ lẫm.
Ngu Vận đúng lúc ngước mắt, nhận ra cảm xúc biến hóa không mấy rõ ràng của anh.
Cô ngây người, vội vàng lên tiếng đánh lạc hướng sự chú ý của bà nội, “Bà ơi, vậy bà cùng... ba cháu đợi ở đây nhé, cháu đi mua bánh sinh nhật cho mẹ cháu rồi qua đây, được không ạ?”
Bà Ngu: “Được được được, cháu mau đi đi, đừng để mẹ cháu đợi lâu.”
Trước khi đi, Ngu Vận nhìn sang Giang Hoành, “Vậy nhờ cậu chăm sóc bà nội tôi nhé.”
Giang Hoành: “Đi đi, đừng vội.”
Ngu Vận đáp lại một tiếng.
Nói là không vội, nhưng Ngu Vận tranh thủ thời gian quay về nhanh nhất có thể.
Nhưng viện dưỡng lão nằm ở nơi hẻo lánh, quán bánh kem gần nhất lái xe cả đi cả về cũng mất hơn nửa tiếng. Hơn nữa, bánh kem khoai môn mà cô cần vẫn chưa có thành phẩm, cần phải làm ngay tại đó.
Lúc Ngu Vận quay lại viện dưỡng lão thì đã hơn một tiếng sau.
Cô cầm bánh kem, đi trên hành lang bắt gặp người hộ lý chăm sóc bà nội của cô, “Cô Ngu.”
Ngu Vận chào hỏi cô ấy, nhân tiện hỏi: “Bà nội của tôi không ở trong phòng sao?”
Bình thường người hộ lý này đều ở bên cạnh bà nội để chăm sóc bà.
“Có.” Hộ lý cười nói: “Bà Ngu ngủ rồi, bạn trai cô đang ở bên bà ấy.”
Ngu Vận sửng sốt, rõ ràng vô cùng bất ngờ, “Bà ấy ngủ rồi ư?”
Chẳng trách Ngu Vận kinh ngạc, thực ra vì hai năm nay bà nội càng lúc càng không minh mẫn, chất lượng giấc ngủ cũng trở nên cực kỳ tệ. Ngoài người hộ lý thân quen và Ngu Vận ra, bà ấy không thể ngủ được ở trước mặt người khác.
Có mấy lần, Ngu Vận còn nghe thấy Ngu Đàm kêu ca rằng ông đến thăm bà nội của cô, trước khi ngủ bà còn đuổi ông ra ngoài, vì luôn cảm thấy ông là người xấu, sẽ làm hại đến bà.
Cô biết, đây là do bà nội không có cảm giác an toàn, tự sinh ra ý thức bảo vệ chính mình.
Hộ lý đáp: “Đúng vậy.”
Cô ấy dịu giọng nói: “Tôi nhận ra, bà Ngu rất thích bạn trai cô.”
Nói đến đây, cô ấy nhìn Ngu Vận cười, khen ngợi: “Cô Ngu à, cô đã tìm được một người bạn trai rất được.”
Ngu Vận mím môi, cũng không phủ nhận mối quan hệ mà hộ lý hiểu lầm, “Cảm ơn.”
Người hộ lý tươi cười, chỉ tay vào trong phòng, “Cô vào đó đi, bạn trai cô đang trông chừng bà Ngu ngủ ở bên trong đấy.”
“Được.”
Lúc Ngu Vận đẩy cửa đi vào, Giang Hoành đang ngồi trên chiếc ghế cạnh giường, anh đã che gần hết ánh nắng chiếu vào từ bên ngoài cửa sổ, nhưng không đóng rèm lại.
Bà Ngu và Ngu Vận giống nhau, đều không thích căn phòng tối tăm.
Ban ngày cô không kéo rèm lại, đến tối quen bật một ngọn đèn.
Nghe thấy tiếng động, Giang Hoành ngoảnh lại.
Anh tức khắc giơ tay đặt lên môi, khẽ “suỵt” một tiếng với Ngu Vận.
“Về rồi à.” Giang Hoành khẽ nói.
Ngu Vận đặt tay lên tay nắm cửa, khẽ gật đầu, “Ra ngoài nói chuyện nhé?”
Giang Hoành đồng ý nhưng vẫn không yên tâm về bà Ngu lắm, quay lại nhìn một lượt. Sau khi chắc chắn bà Ngu vẫn đang ngủ say, anh mới theo Ngu Vận ra khỏi phòng.
Cửa phòng được anh đóng lại nhẹ nhàng.
Ngu Vận cụp mắt nhìn, ánh mắt hơi lay động.
“Bà ấy ngủ lâu lắm rồi à?” Ban nãy Ngu Vận quên không hỏi hộ lý.
Giang Hoành cười, “Không lâu lắm.”
Anh cầm lấy hộp bánh kem trong tay cô, kéo Ngu Vận ngồi xuống ghế nghỉ ở cạnh đó, “Tiệm bánh kem có xa không?”
“Bình thường.”
Hai người ngồi xuống ghế.
Cả hai trầm mặc một hồi, Ngu Vận nhìn sang Giang Hoành, trịnh trọng nói: “Giang Hoành.”
“Hừm?” Giang Hoành nhướng mi.
Ngu Vận: “Cảm ơn.”
Nghe thấy vậy, Giang Hoành cong môi mỉm cười.
Ánh mắt ngời sáng của anh nhìn vào cô, nụ cười có phần bất cần, trông vô cùng vô lại, “Mỗi vậy?”
“?”
Ngu Vận chớp mắt, “Không hài lòng?”
Giang Hoành thẳng thắn, kéo dài giọng: “Đúng là hơi hơi.”
Ngu Vận liếc anh một cái, hùa theo hỏi anh: “Vậy cậu muốn tôi cảm ơn cậu thế nào?”
“Tôi cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.” Giang Hoành không khách sáo với cô một chút nào, chậm rãi nói.
Ngu Vận ngẩng đầu, nhìn thấy sống mũi cao ngất của anh, nói khẽ: “Được.”
Cô nói mà chẳng thể hiện rõ cảm xúc: “Cậu cứ từ từ mà nghĩ.”
“...”
Giang Hoành cong môi, đột nhiên duỗi tay qua chỗ cô, cầm lấy bàn tay buông hờ một bên của cô.
“Cô giáo Ngu.” Anh nhìn Ngu Vận, cất giọng trầm thấp: “Sao tay chị lại lạnh như vậy?”
Anh lẩm bẩm, “Tôi ủ ấm cho chị nhé?”
Nói xong, anh không đợi Ngu Vận đáp lại, dứt khoát đút tay cô vào trong túi áo của mình.
Thực ra túi áo của Giang Hoành cũng không ấm áp là bao, nhưng tay anh ấm.
Bàn tay to của anh bao trọn bàn tay nhỏ nhắn của Ngu Vận, mu bàn tay được lòng bàn tay của anh liên tục truyền hơi ấm, khiến những ngón tay lạnh băng của cô dần dần trở nên ấm áp.
Ngu Vận nhìn bộ dạng thản nhiên của anh, hàng lông mày hơi nhướng lên, lại cụp mắt nhìn đôi tay đang nắm chặt của hai người.
Cô trầm ngâm giây lát, nói một câu: “Em trai Giang Hoành.”
Giang Hoành: “Ừm?”
Anh hạ giọng ở âm cuối, nghe xong có cảm giác tê dại.
Ngu Vận cố tình chọc anh, “Hồi nhỏ, ba tôi cũng từng ủ ấm tay tôi như thế này.”
Giang Hoành: “...”
Nụ cười trên mặt anh cứng đờ.
Ngu Vận ngước mắt, trong mắt tràn ngập sự lém lỉnh, nhếch môi hỏi: “Làm ba tôi có cảm giác gì? Cậu sẽ không bị nghiện chứ?”
“...” Giang Hoành nhìn thẳng vào mắt cô, trầm ngâm một hồi rồi đáp: “Tạm thời chưa có cảm giác.”
Ngu Vận nhướng mày.
Khóe môi Giang Hoành thấp thoáng nụ cười đùa giỡn, khẽ nói: “Nhưng nếu cô giáo Ngu có thể gọi tôi một tiếng, có lẽ tôi sẽ có cảm giác.”
Có một thoáng, Ngu Vận nghi ngờ mình đã nghe nhầm.
Cô nhìn Giang Hoành, sau khi nhận ra ban nãy anh đã nói một câu đùa giỡn, cô không nhịn được nữa rút tay mình ra khỏi lòng bàn tay của anh, đưa tay huých anh một cái, “Này, cậu em Giang Hoành.”
Cô nghiến răng, “Bây giờ đúng là cậu càng ngày càng quá đáng rồi đấy.”
“Tôi có sao?” Giang Hoành không chịu thừa nhận.
“Cậu còn dám làm ba tôi rồi, còn nói không có.” Ngu Vận lừ mắt nhìn anh, khẽ hừ mũi, “Gọi thì có lợi gì cho tôi?”
“...”
Giang Hoành hơi sửng sốt, rõ ràng không ngờ Ngu Vận lại nói một câu như vậy.
Anh im lặng một lát rồi nghiêng đầu nhìn cô, thành thật nói: “Tôi mà trả lời thì có bị đuổi đi không?”
Ngu Vận mỉm cười, “Cậu thấy sao?”
Giang Hoành nói đầy tự tin: “Tôi thấy sẽ không như vậy.”
Ngu Vận nhếch môi, không ngó ngàng tới anh.
Một lúc sau, khi Ngu Vận định lấy điện thoại ra chơi để dời sự chú ý, Giang Hoành đột ngột nghiêng đầu, ghé vào tai cô nói: “Chị muốn gì, tôi đều có thể cho chị.”
Lời anh nói là lời thực lòng, chỉ cần là điều mà Ngu Vận muốn, anh đều có thể cho cô.
Bàn tay đang cầm điện thoại của Ngu Vận chợt khựng lại, cô hơi mím môi lại.
“Ồ.” Cô cố gắng đặt sự chú ý của mình vào điện thoại, đáp ậm ờ: “Cậu nghĩ hay thật.”
Dù cô muốn gì Giang Hoành đều cho được, cô cũng không thể mở miệng gọi anh là ba.
Giang Hoành: “...”
Ngồi ngoài hành lang hơn nửa tiếng, bà Ngu mới ngủ dậy.
Sau một giấc ngủ, bà Ngu đã quên mất chuyện mình sai Ngu Vận đi mua bánh kem. Ngu Vận chỉ bừa vào Giang Hoành nói hôm nay là sinh nhật của anh, họ cùng tổ chức sinh nhật cho Giang Hoành.
Bà Ngu ngơ ngác, tuy ngạc nhiên nhưng cũng rất phối hợp với Ngu Vận.
Vì Ngu Vận nói, Giang Hoành là bạn của cô.
Chỉ cần là bạn của Ngu Vận, bà Ngu đều hết lòng chiều theo ý họ.
Ba người ăn bánh kem xong, Ngu Vận lại xem ti6vi cùng bà nội một lúc rồi đi tản bộ.
Đến giờ cơm tối, thấy trạng thái của bà nội đã ổn hơn rất nhiều, Ngu Vận trao đổi với bác sĩ và hộ lý, sau đó cùng Giang Hoành ra về.
Quay trở lại xe, Ngu Vận hỏi Giang Hoành một câu: “Tối nay cậu phải về nhà sao?”
Giang Hoành nhìn cô, “Chị muốn tôi về hay không về?”
“... Đừng nói cứ như tôi ngang ngược như vậy.” Ngu Vận lẩm bẩm, “Người nhà cậu không tìm cậu chắc?”
Giang Hoành cười, nhắc cô nhớ: “Tôi đã trưởng thành rồi.”
“Ồ.”
Ngu Vận hừ mũi, khẽ lẩm bẩm: “Tôi biết mà.”
Cô nói, “Có cho tôi mười lá gan tôi cũng chẳng dám ngủ với trẻ vị thành niên.”
Bình thường Ngu Vận rất thích xem chương trình pháp luật, cô biết, ngủ với trẻ vị thành niên là trái pháp luật.
Giang Hoành nghẹn họng vì lời của cô, khóc cười không xong.
Anh gãi chóp mũi hơi ngứa, thấp giọng nói: “Thế thì tôi phải cảm thấy may mắn vì mình được sinh ra sớm.”
Ngu Vận: “...”
Trên đường quay về, hai người đều có vẻ kiệm lời.
Cả ngày hôm nay tâm trạng của Ngu Vận có sự thay đổi rất lớn, lần này cô hết sức tập trung lái xe, cũng không muốn nói nhiều. Còn Giang Hoành, đang bận trả lời tin nhắn của Giang Nhàn, chị gái của anh.
Buổi chiều, Giang Nhàn đã gửi cho anh mấy tin nhắn liền.
Không chỉ có mình Giang Nhàn mà ngay cả anh rể anh và Lục Trừng Trừng cũng gửi tin nhắn cho anh, thông báo tin mật cho anh.
Nội dung tin nhắn mà ba người gửi đều giống nhau, hỏi han về chuyện anh đến trường đua xe hôm nay.
Giang Nhàn: [Chị nghe người ta nói hôm nay em lại đến trường đua xe? Lại bắt đầu đua xe rồi à?]
Giang Nhàn: [Đọc được thì nhắn lại cho chị.]
Giang Nhàn: [Tin tức này chị tạm thời ém xuống, không để cho ba biết. Em cũng biết, ông ấy không thích em đua xe.]
...
Giang Nhàn: [Hoành Hoành, nhà ta không thể chịu được chuyện người đầu bạc tiễn người đầu xanh lần thứ hai đâu, em biết mà. Chị cũng không nói nhiều nữa, trong lòng em tự biết rõ.]
Giang Nhàn: [Không muốn trả lời lại cũng không sao, em báo bình an với Trừng Trừng cũng được.]
Giang Hoành đọc xong tin nhắn của chị ấy, thoát ra rồi nhấn vào tin nhắn của Lục Trừng Trừng và anh rể anh.
Chuyện mà hai người nói với anh không có gì khác ngoài việc chị gái anh đã biết anh đến trường đua xe, cả buổi chiều tâm trạng bất an, thậm chí còn vội vàng quay về nhà chính.
Lục Trừng Trừng: [Cậu ơi, tuy cháu thấy cậu chơi đua xe rất ngầu rất đẹp trai, nhưng mẹ và ông ngoại đều rất lo cho cậu, cậu có thể trả lời tin nhắn của cháu không?]
...
Giang Hoành không nói gì, gửi cho Lục Trừng Trừng một icon.
Lục Trừng Trừng: [Cậu út, cháu biết ngay là cậu sẽ không để một thiếu nữ xinh đẹp mơn mởn như cháu vất vả đợi chờ mà!!!]
Giang Hoành: [Nói chuyện đứng đắn đi, mẹ cháu vẫn đang ở nhà chính sao?]
Lục Trừng Trừng: [Vâng, mẹ cháu sợ ông ngoại hay tin, cố tình quay về để trông chừng, phòng hờ tin cậu lại đi chơi đua xe lọt vào tai ông ngoại.]
Giang Hoành: [Cậu biết rồi.]
Lục Trừng Trừng: [Tóm lại là, cậu muốn quay lại đua xe sao?]
Giang Hoành đọc tin nhắn của cô bé, thất thần một lúc mới nhắn lại: [Không phải. Chỉ đưa bạn qua đó chơi một lát thôi.]
Lục Trừng Trừng: [Bạn nào mà quan trọng thế, có thể khiến cậu út phải đưa đi chơi đua xe?]
Giang Hoành nhướng mày, còn chưa kịp nhắn lại thì tin nhắn của Lục Trừng Trừng lại đến.
Lục Trừng Trừng vô cùng phấn khích: [Có phải chị Ngu Vận không ạ?!]
Giang Hoành: [Ừ.]
Lục Trừng Trừng: [Sao cậu không gọi cháu đi chơi cùng!! Cháu cũng được nghỉ đông rồi mà.]
Giang Hoành: [Cậu sợ mẹ cháu đánh gẫy chân cậu.]
Lục Trừng Trừng: [.]
Cô bé hoàn toàn không ngờ, cậu út của cô bé lại trả lời một câu “trần tục” đến vậy.
Hai cậu cháu nói chuyện với nhau một hồi, Lục Trừng Trừng biết Giang Hoành không phải muốn quay lại chơi đua xe nên đã báo tin cho mẹ mình, để bà yên tâm.
Giang Hoành có thể đoán được đại khái Lục Trừng Trừng sẽ làm gì, anh nhân tiện nói với cô bé một câu: [Nói với mẹ cháu một tiếng, tối nay cậu không về nhà chính đâu.]
Lục Trừng Trừng: [Oh oh oh ~ cháu biết rồi, cháu sẽ nói với mẹ cháu là bà ấy sắp có em dâu rồi, bà ấy có thể thông cảm.]
Giang Hoành không trả lời tin nhắn của Lục Trừng Trừng nữa.
Anh khẽ bật cười, đang định bỏ điện thoại xuống, Ngu Vận nghe thấy anh cười có chút tò mò, “Cậu nói chuyện với ai thế?”
Sao tâm trạng tốt như vậy?
Giang Hoành nhìn cô một lát, trả lời thực lòng, “Lục Trừng Trừng, còn nhớ không?”
“Nhớ.”
Ngu Vận lấy làm lạ: “Cô bé tìm cậu có việc gì?”
Giang Hoành lắc đầu: “Không có gì.”
Anh không nói cho Ngu Vận biết họ quan tâm tới chuyện anh đến trường đua xe, rời mắt đi rồi nói: “Tết năm nay chị có dự định gì?”
Ngu Vận hơi ngây người, đáp: “Ở nhà xem Xuân Vãn[1].”
[1] Xuân Vãn: Chương trình chào xuân vào đêm giao thừa ở Trung Quốc.
“?”
Giang Hoành buồn cười, “Chỉ có thế?”
Ngu Vận gật đầu: “Chỉ có thế.”
Cô nhìn anh, “Còn cậu?”
Giang Hoành nhìn đăm đăm vào cô một lát, ngữ điệu bình thản: “Kế hoạch ban đầu là rủ cô giáo Ngu ra ngoài ăn Tết, nhưng tôi không biết cô ấy có chịu hay không.”
“...”
Ngu Vận im lặng giây lát, nghiêng đầu nhìn anh, cười nói: “Cô ấy nói được.”