Mẹ kiếp!
Chết tiệt chết tiệt chết tiệt!
Lòng bàn chân giẫm lên thảm, rồi lại giẫm trên sàn gỗ, lúc thì mềm mại, lúc lại lạnh lẽo. Gió rít qua cánh tay và bắp chân theo từng nhịp chạy, văng vẳng sau tai là tiếng anh gọi cùng với hơi thở dồn dập của chính cô. Đầu lưỡi vừa đau vừa tê dại, là do vừa rồi bị người ta mút quá mạnh. Tiếng bước chân đuổi theo phía sau đã dừng lại sau khi cô khóa trái một cánh cửa không biết dẫn đi đâu. Cô không thèm bận tâm đến tiếng gõ cửa và giọng nói của người đàn ông bên ngoài, tiếp tục xách váy chạy thêm một quãng đường dài, cho đến khi tìm thấy một phòng máy biệt lập có vẻ rất an toàn mới khóa trái cửa lại, sau đó ngồi thụp xuống góc phòng nức nở vài tiếng.
Bàn tay chạm lên mặt, chỉ thấy một mảng ẩm ướt và lạnh ngắt.
“Hu hu hu.”
Lớn đến từng này tuổi rồi mà còn khóc thì thật mất mặt, Triệu Mạn tìm một góc ngồi xổm xuống, một mình rấm rứt khóc một lúc. Cô cắn nhẹ đầu lưỡi, vẫn cảm thấy vô cùng tê mỏi và đau đớn. Cứ nghĩ đến việc đầu lưỡi mình vừa bị người đàn ông kia dùng lực mút mạnh như vậy, cô cảm thấy mình sắp chết đến nơi rồi!
Á á á, tởm quá đi mất!
Không xong rồi! Không sống nổi nữa rồi!
Lại ngồi xổm trong góc khóc thêm một lúc, ngồi đến mức hai chân tê rần, khóc đến mức không còn giọt nước mắt nào nữa, lúc này Triệu Mạn mới cử động bàn chân, sụt sịt thêm vài tiếng. Gân chân sắp bị chuột rút đến nơi, trên người cũng dính chút bụi bẩn. Cô nhớ hình như bên cạnh có một nhà vệ sinh. Sau khi khó khăn bò dậy từ dưới đất, Triệu Mạn mở khóa bước ra ngoài, không thèm để ý đến camera trên trần nhà, khập khiễng bước vào nhà vệ sinh đi đến bồn rửa mặt, vốc nước súc miệng liên tục, sau đó nhổ ra “phì phì” mấy cái, vừa nấc nghẹn vừa khóc thút thít.
Chết mất thôi.
Dù đã súc miệng bao nhiêu lần, nhưng cảm giác khó chịu trên đầu lưỡi vẫn còn đó, giống hệt như vẫn đang bị một con rắn siết chặt cắn nuốt. Cô ngước lên nhìn khuôn mặt mình, cô gái trong gương đã không còn xinh đẹp nữa: Vẫn là chiếc váy đuôi cá lộng lẫy, những món trang sức lấp lánh, nhưng lại đi kèm với đôi môi và đôi mắt đỏ hoe sưng húp.
Cô bị một ông già bốn mươi ba tuổi hôn!
Người này bằng tuổi với thầy của cô đấy!
Chết mất thôi á á á!
Sao anh có thể làm ra loại chuyện này cơ chứ? Chẳng phải Richer từng nói anh chỉ thích các nữ minh tinh, không thèm để mắt đến “cọng giá đỗ” như cô sao? Tại sao bây giờ lại thành ra thế này?
Đạo tâm sụp đổ hoàn toàn.
Cô lại vặn nước súc miệng thật mạnh thêm vài cái. Tên đàn ông chó má này trăng hoa như vậy, già chát rồi không biết đã qua lại với bao nhiêu cô bạn gái, anh sẽ không bị bệnh xã hội hay HIV đấy chứ? Vừa nghĩ đến điều này, Triệu Mạn lại ngước mặt lên, thấm ướt khăn giấy rồi ra sức chà xát đôi môi của mình, đôi môi trong gương đã bị chà đến đỏ rực và sưng tấy lên.
Cũng có thể là do vừa rồi bị anh mút đến sưng.
“Hu hu hu.”
Chỉ cần nghĩ đến chuyện vừa rồi là lại cảm thấy khó chịu, cô lại muốn khóc. Sau vài tiếng nức nghẹn, cô lại “phi phi phi” nhổ ra vài ngụm nước, chỉ cảm thấy cuộc đời này không thể cứu vãn được nữa.
Lại lau, lại nhổ, lại phì.
Một mình cô loay hoay không biết đã qua bao lâu, cuối cùng ngoài cửa cũng vang lên tiếng động, bóng dáng của một người phụ nữ xuất hiện trong gương, là Lưu phu nhân.
“Ối trời, Mandy, em làm sao vậy?”
Lưu phu nhân bước vào bắt chuyện với cô, nhìn thấy đôi mắt của cô, cô ấy có chút kinh ngạc: “Em bị làm sao thế này? Cãi nhau với Kris à?”
“Không có gì ạ.”
Triệu Mạn nhìn đôi mắt hơi đỏ của mình trong gương, lại nhìn Lưu phu nhân, lắc đầu im lặng. Cô đột nhiên có một dự cảm không lành, chẳng hạn như nơi này hẻo lánh như vậy, tại sao Lưu phu nhân lại có thể đột nhiên tìm đến nhà vệ sinh này một cách chuẩn xác như thế?
Đầu lưỡi tê quá.
Cô lại đưa lưỡi chạm vào vòm họng một cái.
Thật buồn nôn.
Lưu phu nhân quay đầu nhìn cô, sau đó lại cúi xuống nhìn bàn chân trần đang giẫm trên thảm của cô.
“Đừng tức giận nữa, không sao đâu, em hãy suy nghĩ thoáng ra một chút.” Lưu phu nhân bắt đầu an ủi cô: “Đàn ông mà, ai chẳng vậy, Lưu Chí Dương cũng thường xuyên làm chị tức giận đấy thôi.”
“Anh ấy làm sai chỗ nào.” Lưu phu nhân tiến lại gần, cũng bắt đầu rửa tay: “Thì em cứ trừng phạt anh ấy. Nếu không thì làm sao anh ấy biết việc đó không được làm?”
“Huấn luyện chồng mình ấy.” Lưu phu nhân nói: “Phải giống như huấn luyện chó vậy.”
Quan niệm này thật kỳ lạ, Triệu Mạn ngừng khóc, quay đầu nhìn Lưu phu nhân.
“Vợ chồng mà, sống với nhau lúc nào chẳng vậy, anh ấy sai thì anh ấy xin lỗi, em sai thì em xin lỗi. Muốn cuộc sống tiếp diễn thì luôn phải có người tiến một bước, người kia lùi một bước, anh lùi tôi tiến.”
Lưu phu nhân rửa tay xong, cầm lấy khăn lụa lau tay, sắc mặt điềm tĩnh, nhìn cô nói tiếp: “Thật ra Kris là người khá tốt, là một người tử tế. Nhưng quản lý đàn ông thì luôn gặp phải mấy bản tính xấu xa bám rễ của bọn họ. Anh ấy lại giàu có, đám hoa thơm cỏ lạ nhào tới rất nhiều. Thế nên lúc nào cần quản nghiêm thì em phải nghiêm, lúc nào cần buông lỏng thì phải buông lỏng.”
Lưu phu nhân nhìn cô: “Lần này anh ấy biết lỗi rồi, em trừng phạt anh ấy vài cái, sau đó tha lỗi cho anh ấy là được.”
“Hì hì.”
Triệu Mạn quay đầu lại, cười nhạt một tiếng với Lưu phu nhân, miễn cưỡng nhếch khóe môi rồi lắc đầu. Cô không biết người đàn ông chó má bên ngoài kia đã nói gì với Lưu phu nhân, nhưng lý do cô trốn đến đây hoàn toàn không phải vì mớ “ong bướm vây quanh” gì gì đó của anh.
Anh có hàng chục vạn người bạn gái thì có liên quan gì đến cô chứ?
Hơn nữa cả con tàu này đều là bạn bè của anh, bọn họ còn đang ở trên vùng biển quốc tế, dù cô có cầm loa gào lên rằng mình không phải là bạn gái của Kris thì cũng không có ai giúp đỡ cô đâu.
“Hiện giờ Kris đang ở bên ngoài, anh ấy nói em trốn ở trong này khiến anh ấy rất lo lắng.”
Rửa tay xong, Lưu phu nhân thong thả tô lại son môi, nói tiếp: “Vì vậy mới nhờ chị vào xem thử.”
“Mandy, em suy nghĩ kỹ càng rồi thì ra ngoài đi.” Lưu phu nhân nói: “Cũng nên cho anh ấy một bậc thang để bước xuống, giữa vợ chồng với nhau làm gì có thù hằn nào để qua đêm cơ chứ?”
Cô và Kris có phải vợ chồng đâu.
Triệu Mạn không lên tiếng, chỉ liếc nhìn bên trong nhà vệ sinh một cái, sau đó lại nhìn lên trần nhà.
“Đúng rồi, chúng ta kết bạn Wechat đi. Sau này khi nào rảnh, em cứ bảo Kris đưa em sang Mỹ chơi.”
Lưu phu nhân lấy điện thoại ra nói với cô: “Chồng chị và Kris là bạn thân nhiều năm rồi, bọn họ cùng nhau làm ăn kinh doanh đấy.”
Triệu Mạn không nói gì, lần này cô lấy điện thoại ra.
“Ting.”
Đã kết bạn thành công.
Ảnh đại diện của Lưu phu nhân là một bông hoa nhỏ đang đung đưa.
“Phòng của chị ở số 5218.”
Sau khi kết bạn Wechat xong, Lưu phu nhân cất điện thoại đi, xách chiếc túi Hermes chuẩn bị rời đi, lại mỉm cười: “Lát nữa em rảnh rỗi có thể đến tìm chị chơi.”
“Vâng ạ.” Lần này Triệu Mạn đáp lời.
“Đừng giận Kris nữa nhé.” Lưu phu nhân lại cười: “Anh ấy không nghe lời em thì em cứ phạt anh ấy tối nay ngủ dưới sàn nhà là được. Đừng làm ầm ĩ ở bên ngoài, ở đây có rất nhiều bạn bè của anh ấy, đàn ông cũng cần sĩ diện mà.”
Lưu phu nhân đi rồi.
Sau khi Lưu phu nhân bước ra ngoài, Triệu Mạn nhẹ nhàng đi về phía cửa, quả nhiên vẫn có thể nghe thấy tiếng nói chuyện ở bên ngoài. Người đó quả nhiên đang ở bên ngoài, giọng nói vô cùng quen thuộc, vẫn đang nói lời cảm ơn.
Lưu phu nhân nói không có gì.
“Mạn Mạn.” Người đó vẫn đứng ở cửa nói chuyện với cô, giọng nói dịu dàng: “Chân em có lạnh không? Em ra ngoài đi giày vào trước đã.”
“Người ở bên trong đấy.” Là giọng của Lưu phu nhân: “Đang đi chân trần. Anh yên tâm đi, không sao đâu.”
Triệu Mạn nấp sau cửa nghe lén, không lên tiếng.
Bên ngoài nói thêm vài câu nữa, Lưu phu nhân dường như đã rời đi, tiếng giày cao gót xa dần.
Vài giây sau, điện thoại của cô lại vang lên, là “Kris”, cô bấm tắt đi, không nghe máy. Người bên ngoài vẫn đang tiếp tục nói: “Mạn Mạn, em đừng sợ, ban nãy là do anh quá kích động.”
“Nhưng anh thật lòng thích em.” Anh nói: “Anh nghiêm túc đấy.”
“Em ra ngoài đi, hai chúng ta hãy nói chuyện rõ ràng về việc này.”
Triệu Mạn không lên tiếng.
Cô không thèm tin anh. Miệng lưỡi đàn ông toàn là những lời dối trá.
Đương nhiên cô cũng sẽ không ra ngoài, mà ở trong nhà vệ sinh nghiên cứu kỹ hệ thống thông gió và thoát nước một lúc, một lần nữa xác nhận nơi này không có lối thoát thứ hai để cô rời đi.
Phải làm sao đây?
Bàn chân giẫm trên gạch men, lạnh ngắt.
Ngoài cửa vẫn có người chặn đường.
Báo cảnh sát?
Nơi này là vùng biển quốc tế, đội an ninh trên tàu cũng sẽ không giúp đỡ cô. Nhưng dù thế nào đi nữa, không thể tiếp tục làm công việc này được nữa rồi. Sau khi biết rõ ông chủ có ý đồ xấu với mình, ai còn có thể làm nổi công việc này chứ!
Lại nấn ná thêm vài phút, bên ngoài không còn tiếng động nữa.
Cô không thể ở trong nhà vệ sinh cả đời được, hơn nữa bữa tối còn chưa ăn nên bụng rất đói, Triệu Mạn nhịn đói chờ thêm một lúc, sau đó mới rón rén đi đến cửa nhà vệ sinh, thò đầu ra nhìn.
“Mạn Mạn.”
Người đàn ông vậy mà vẫn còn ở đó. Anh đứng một mình ở cửa, thân hình cao lớn, ánh mắt điềm tĩnh, trong tay còn đang xách đôi giày cao gót màu bạc mà cô vừa mới cởi ra.
Trái tim thình thịch nảy lên một cái giống như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, Triệu Mạn giật mình, vội xách váy rụt người lại.
“Đừng trốn.”
Bóng dáng kia khẽ lay động, là người đàn ông đã sải bước nhanh tới, đi đến trước cửa nhà vệ sinh. Có lẽ biết cô đang ở sau cánh cửa, anh đứng cách một nửa bức tường nói chuyện với cô, giọng nói trầm thấp: “Mạn Mạn, em đừng sợ, anh không hung dữ đến thế đâu. Ban nãy là anh sai, là anh không kìm nén được muốn hôn em, cái tát đó của em đánh rất hay. Chân em có lạnh không? Có đói không? Nhà hàng đã bắt đầu phục vụ bữa tối rồi, còn có tôm hùm vừa mới vớt lên, em ra ngoài ăn cơm trước đi.”
“Ăn cơm xong, em muốn đánh anh thế nào cũng được, anh để mặc em đánh.”
Triệu Mạn đứng bên trong nhà vệ sinh, không lên tiếng.
Bây giờ anh nói chuyện rất dịu dàng, lý trí tỉnh táo, dường như không còn đáng sợ như vừa rồi nữa.
Đầu lưỡi của cô dường như cũng không còn đau như thế.
Nơi này là vùng biển quốc tế, bốn bề đều là nước biển.
Phải đợi đến ngày mai mới có thể trở về. Cảm giác bị đầu lưỡi của người khác khuấy đảo trong khoang miệng lại ùa về, Triệu Mạn lại khẽ “phì phì” vài tiếng.
Đói quá.
Lại còn lạnh.
“Anh biết là mình đã hơi vội vàng.” Anh nhỏ giọng nói: “Nhưng anh thật sự không muốn em hiểu lầm anh.”
“Anh không phải là kẻ thích bạo lực.”
“Vừa rồi thực sự là cảm xúc dâng trào không kìm nén được, anh thích em.”
“Em ra ngoài ăn cơm trước đi, ăn xong chúng ta từ từ nói chuyện sau.”
“Buổi tối tôi phải ở một mình.”
Triệu Mạn suy nghĩ một chút, lên tiếng đưa ra yêu cầu trước.
Chuyện anh cưỡng hôn cô có báo cảnh sát hay không thì để ngày mai hẵng tính. Nghe nói ở Singapore có hình phạt đánh roi, hay là đưa anh đến đó chịu vài roi? Nhưng đêm nay cô tuyệt đối không thể ở chung một phòng với anh, đến lúc đó kêu trời trời không thấu gọi đất đất chẳng hay, đừng tưởng cô ngốc.
Sức lực của anh thực sự rất lớn. Vừa rồi khi bị anh nắm chặt, cô giãy giụa thế nào cũng không thoát được, đến tận bây giờ cổ tay vẫn còn đang ê ẩm.
“... Được.” Người bên ngoài do dự một giây, rồi đồng ý ngay lập tức.
“Vậy anh đưa thẻ phòng cho tôi trước đi.” Triệu Mạn được đà lấn tới.
Tấm thẻ phòng màu đen được đưa qua, Triệu Mạn đưa tay nhận lấy.
Mở ra xem, phòng 5206.
Cô đã yên tâm được một nửa.
Cô không thèm quan tâm tối nay anh ở đâu, đi tìm cô Katherine kia ở cùng cũng được, không liên quan đến cô.
“Anh đưa thẻ cho em rồi, em mau ra đây đi.” Người bên ngoài vẫn đang trò chuyện, giọng nói dịu dàng: “Đi giày vào trước đã, chúng ta cùng nhau đi ăn tối.”
“Nhà bếp còn nướng cả một con bò Angus Úc đấy.” Anh nhỏ giọng dỗ dành cô: “Thơm lắm.”
Có thực mới vực được đạo.
Không ăn bữa tối thì sẽ đói cồn cào.
Sau khi do dự vài giây, Triệu Mạn đi chân trần chậm rãi bước ra ngoài, vừa đi vừa lườm anh.
Người đàn ông nhìn bóng dáng cô từ từ xuất hiện, cúi đầu nhìn xuống khuôn mặt cô, khẽ mỉm cười.
“Đừng giận nữa, mang giày vào trước đi.”
Anh dịu dàng nói, chậm rãi cúi người quỳ một gối xuống trước mặt cô, đặt đôi giày xuống đất, định đưa tay nắm lấy chân cô nhưng lại bị cô gái dùng một chân đá văng tay ra. Anh quỳ một gối trên mặt đất, giọng trầm thấp: “Em đừng đi chân trần, dưới sàn có vụn thủy tinh đấy.”
“Trần Trường Trị, anh đừng tưởng làm vậy thì tôi sẽ tha thứ cho anh!”
Khóc cũng đã khóc rồi, mắng cũng đã mắng rồi, Triệu Mạn cảm thấy bản thân dường như không còn tức giận nổi nữa. Hiện giờ đầu lưỡi chỉ còn hơi tê tê một chút, nhưng cô vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, mắng người đàn ông đang quỳ một gối dưới đất: “Hành động của anh là quấy rối tình dục! Đây là quy tắc ngầm nơi công sở!”
“Đúng vậy.” Anh nắm lấy chiếc giày quỳ một gối trên đất, ngoan ngoãn nhận tội: “Là anh sai rồi.”
“Ngày mai nếu Mạn Mạn vẫn còn giận, em cứ việc báo cảnh sát để phía Thụy Sĩ tới bắt anh.”
“Con tàu này treo cờ Thụy Sĩ.” Anh thậm chí còn nhỏ giọng giải thích: “Nên thuộc quyền quản lý của Thụy Sĩ.”
“Tất nhiên, em là người Trung Quốc, về đến Thân Thành rồi báo cảnh sát cũng được.”
“... Singapore không được sao?”
Đôi giày anh đang cầm trông thật vừa vặn, Triệu Mạn nhấc chân trái lên, xỏ vào trong giày, rồi cố ý hỏi anh.
Chẳng lẽ không thể quất anh vài roi sao?
“Singapore hình như không được.”
Chân trái mang đôi cao gót tám phân vừa chạm đất, cô đứng hơi loạng choạng không vững. Vị trí quỳ của anh lại vô cùng thuận tay, thế là Triệu Mạn ấn mạnh lên đầu anh một cái. Người đàn ông bị cô ấn đầu nhưng không nhúc nhích, vẫn tiếp tục trả lời: “Anh không rành về chuyện này lắm, hay là lát nữa anh liên lạc với luật sư của mình để hỏi giúp em nhé?”